Degemer / Merkerioù marcus corduroy + speech 4