Degemer / Merkerioù julius hibbert + speech 2